付く
Âm điệu (pitch accent) つく[1] つく[2]
-
1
Godan verb (ku)Intransitive verbdính vào; gắn vào; bám vào
-
2
để lại dấu vết; để lại sẹo; dính vết bẩn; nhuộm màu
-
3
đơm (quả); sinh (lãi)
-
4
được hình thành; tăng lên
-
5
bén rễ
-
6
đi theo; theo học
-
7
đứng về phía; thuộc về
-
8
bị ám; bị quỷ ám
Xem thêm: 憑く
-
9
được thắp sáng; bắt lửa; bắt cháy; được bật
Xem thêm: 点く
-
10
được giải quyết; được quyết định
-
11
được đặt (tên, giá)
-
12
được cảm nhận; được nhận ra
-
13
may mắn
from 運がつく
- 14
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 付くつく
- Phủ định
- 付かないつかない
- Quá khứ
- 付いたついた
- Quá khứ phủ định
- 付かなかったつかなかった
- Thể て
- 付いてついて
Lịch sự
- Lịch sự
- 付きますつきます
- Lịch sự phủ định
- 付きませんつきません
- Lịch sự quá khứ
- 付きましたつきました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 付きませんでしたつきませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 付こうつこう
- Mệnh lệnh
- 付けつけ
- Khả năng (có thể…)
- 付けるつける
- Bị động
- 付かれるつかれる
- Sai khiến
- 付かせるつかせる
- Điều kiện (nếu)
- 付けばつけば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 付いたらついたら
- Muốn…
- 付きたいつきたい
- Đang…
- 付いているついている